‘I worry people will forget Hong Kong’: Joshua Wong laments city’s fate from inside maximum security prison