Girl, 4, couldn’t walk or speak after getting rhabdomyolysis, which killed NYC Marathon runner, from common cold